Kussentje

Op de brug over de gracht, een blik over de rand werpend, valt me de grillige vorm van een boom op in de weerspiegeling in het water. Hé, wat komt daar onder de brug door drijven? Een opvallend blauw kussentje. Er staat een tekst op. Even de zoomfunctie van de telefooncamera gebruiken (toegegeven, niet de sterkste kant van het ding) om te lezen wat erop staat…

“Take me to the ocean”

IMG_6629

Hopelijk komt het niet zover.

Brug

Welke situatie zou aan de totstandkoming van dit bord vooraf zijn gegaan?

Wellicht deze: naar aanleiding van een incident waarbij iemand op de brug stond terwijl die automatisch werd geopend (bootbezitters moeten op een knop drukken), werd direct de opdracht gegeven tot de plaatsing van een waarschuwingsbord: “Zet erop dat het levensgevaarlijk is om de brug te betreden tijdens de bediening, en oh ja, dat het verboden is om dat te doen, nee, stréng verboden. En vanmiddag af graag”. De bordenmaker raakte in paniek: wat moest er ook alweer allemaal op, en in welke volgorde? Snel, snel…

(Waar? De Trekvogelweg langs de Noorderplassen, Almere.)

 

Sluiten

Je sluit een overeenkomst. Je sluit een koop. Maar een klant? Dat klinkt dan toch meer als áfsluiten, misschien dat ‘Teamleader’ (wat het ook moge zijn) daarbij helpt? “Beste Teamleader, ik heb nog wat klanten die ik wil sluiten, die moeten echt voorgoed dicht, kunnen jullie me daarbij assisteren?” En dat Teamleader dan wat handgranaten aan de deur hangt. De A-Team leader uiteraard.

Het kan natuurlijk ook opzet zijn van de reclamemakers en geen onkunde. Lekkere vette letter, vaag achtergrondje, raadselachtige tekst – dat valt meer op dan een meer voor de hand liggende tekst als “Meer klanten trekken?”.