Pittig

Het is weer tijd voor een portie #fietskettingtaal. In de vorm van de cassavekroepoekverpakking van Conimex. De marketingafdeling van dit Unilever-bedrijf heeft op de zakjes deze tekst weten te krijgen (inclusief hoofdlettergebruik en interpunctie):

Pittige Cassave
Pikant gekruid

“Op de Indonesische markten kom je de lekkerste dingen tegen, neem Kerupuh Singkong, of Cassave Kroepoek, in het Nederlands. Precies de fijngemalen wortel van de Cassaveplant geeft kroepoek die specifieke touch.
Ambachtelijk gekneed, afgebakken en Pittig gekruid is Pittige Cassave hét knapperige bijgerecht. Je komt het overal tegen.En nu ook vaak als tussendoortje. Krak. Hap. Lekker.”
Advertenties